when it comes to the crunch

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)到關(guān)鍵時刻；當(dāng)關(guān)鍵時刻到來時；到了緊急關(guān)頭

例句

and when it comes to the crunch, we probably do better trying to stick to that, than rushing off on individual impulse.

到了關(guān)鍵時刻，我們也應(yīng)該盡量堅持這一準(zhǔn)則，而不要憑個人一時的沖動行事。

The president seems to be assuming that when it comes to the crunch, Republicans will drop their objections and vote for this one too.

總統(tǒng)似乎也有理由假設(shè)等到關(guān)鍵時刻，共和黨人會放棄反對立場而為之投上贊成票。

The first was that cosy links between companies are all fine and good, but when it comes to the crunch, cash is king.

第一點是公司間的適當(dāng)聯(lián)絡(luò)是很好，但是當(dāng)困難時期來臨時，現(xiàn)金為王。

eg. They're against our plan now but when it comes to the crunch they'll support us.

現(xiàn)在他們是反對我們的計劃，但到關(guān)鍵時刻會支持我們的。

He always says he'll help, but when it comes to the crunch , he does nothing.

他口口聲聲說他一定幫忙，然而事到臨頭他什麼也不幫。

That is, we have a nominally capitalist economy , but we don't trust the freewheeling private market when it comes to the crunch.

即是說，我們雖然有名義上的資本主義經(jīng)濟(jì)，但是在遇到緊要關(guān)頭時我們不再相信自由輪轉(zhuǎn)的市場經(jīng)濟(jì)。

when it comes to the crunch (=when the crunch comes)

當(dāng)關(guān)鍵[困難]時刻到來時

when it comes to the crunch

當(dāng)關(guān)鍵時刻來到時